내경편 권1 內景篇卷之一
1 신형 身形
2 부록:노인 봉양 附養老
3 정 精
4 기 氣
5 신 神
내경편 권2 內景篇卷之二
1 혈 血
2 꿈 夢
3 성음 聲音
4 말 言語
5 진액 津液
6 담음 痰飮
내경편 권3 內景篇卷之三
1 오장육부 五臟六腑
2 간장 肝臟
3 심장 心臟
4 비장 脾臟
5 폐장 肺臟
6 신장 腎臟
7 담부 膽腑
8 위부 胃腑
9 소장부 小腸腑
10 대장부 大腸腑
11 방광부 膀胱腑
12 삼초부 三焦腑
13 포 胞
14 충 蟲
내경편 권4 內景篇卷之四
1 소변 小便
2 대변 大便
외형편 권1 外形篇卷之一
1 머리 頭
2 얼굴 面
3 눈 眼
외형편 권2 外形篇卷之二
1 귀 耳
2 코 鼻
3 입과 혀 口舌
4 치아 牙齒
5 인후 咽喉
6 경항 頸項
7 등 背
외형편 권3 外形篇卷之三
1 가슴 胸
2 젖가슴 乳
3 배 腹
4 배꼽 臍
5 허리 腰
6 옆구리 脇
7 피부 皮
8 육 肉
9 맥 脉
10 근 筋
11 뼈 骨
외형편 권4 外形篇卷之四
1 팔 手
2 다리 足
3 모발 毛髮
4 전음 前陰
5 후음 後陰
잡병편 권1 雜病篇 卷之一
1 천지운기 天地運氣
2 심병 審病
3 변증 辨證
4 진맥 診脉
5 용약 用藥
6 토 吐
7 한 汗
8 하 下
잡병편 권2 雜病篇卷之二
1 풍 風
2
한-上
寒
잡병편 권3 雜病篇卷之三
1 한-下 寒 下
2 서 暑
3 습 濕
4 조 燥
5 화 火
잡병편 권4 雜病篇卷之四
1 내상 內傷
2 허로 虛勞
잡병편 권5 雜病篇卷之五
1 곽란 霍亂
2 구토 嘔吐
3 해수 咳嗽
잡병편 권6 雜病篇卷之六
1 적취 積聚
2 부종 浮腫
3 창만 脹滿
4 소갈 消渴
5 황달 黃疸
잡병편 권7 雜病篇卷之七
1 해학 痎瘧
2 온역 瘟疫
3 사수 邪祟
4
옹저 상
癰疽
잡병편 권8 雜病篇卷之八
1 옹저 하 癰疽 下
2 제창 諸瘡
잡병편 권9 雜病篇卷之九
1 제상 諸傷
2 해독 解毒
3 구급 救急
4 괴질 怪疾
5 잡방 雜方
잡병편 권10 雜病篇卷之十
1 부인 婦人
잡병편 권11 雜病篇卷之十一
1 소아 小兒
탕액편 권1 湯液篇卷之一
1 탕액범례 湯液序例
2 수부 水部
3 토부 土部
4 곡부 穀部
5 인부 人部
6 금부 禽部
7 수부 獸部
탕액편 권2 湯液篇卷之二
1 어부 魚部
2 충부 蟲部
3 과부 果部
4 채부 菜部
5
초부 상
草部
탕액편 권3 湯液篇卷之三
1
초부 하
草部
2 목부 木部
3 옥부 玉部
4 석부 石部
5 금부 金部
침구편 鍼灸篇
1 침구 鍼灸
9.17 五臟脉
오장맥
Five Visceral Pulses
1 內經曰, 五脉應象, 肝脉弦, 心脉鉤一作洪, 脾脉代一作緩, 肺脉毛一作濇, 腎脉石一作沈.
《내경》에, "오장의 맥이 상응하는 맥상(脉象)은 다음과 같다. 간맥은 현맥(弦脉)이고, 심맥은 구맥(鉤脉)이다. 혹은 홍맥(洪脉)이라고 한다 비맥은 대맥(代脉)이고, 혹은 완맥(緩脉)이라고 한다 폐맥은 모맥(毛脉)이며, 혹은 색맥(濇脉)이라고 한다 신맥은 석맥(石脉)이다. 혹은 침맥(沈脉)이라고 한다"라고 하였다.
The Inner Classic (內經) says, "The pulses which correspond to the five viscera are as follow: "The liver pulse is a string-like pulse, the heart pulse is a hook-shaped pulse (some say it is a surging pulse), the spleen pulse is an intermittent pulse (some say it is a moderate pulse), the lung pulse is a fur-like pulse (some say it is a rough pulse) and the kidney pulse is a stony pulse (some say it is a sunken pulse). "
2 心之平脉, 浮大而數, 肝之平脉, 弦細而長, 腎之平脉, 沈濡而滑, 肺之平脉, 浮短而濇, 脾之平脉, 和緩而大. 《入門》
심의 평맥(平脉)은 부대(浮大)하면서 삭(數)하고, 간의 평맥은 현세(弦細)하면서 장(長)하다. 신(腎)의 평맥은 침유(沈濡)하면서 활(滑)하고, 폐의 평맥은 부단(浮短)하면서 색(濇)하며, 비의 평맥은 화완(和緩)하면서 대(大)하다. 《입문》
The normal pulse of the heart is floating, large and fast. The normal pulse of the liver is string-like, fine and long. The normal pulse of the kidneys is sunken, soggy and slippery. The normal pulse of the lungs is floating, short and rough. The normal pulse of the spleen is moderate and large. 《入門》