목차
메뉴
top 鍼灸篇 ＞鍼灸 ＞子午八法

1.64 子午八法

자오팔법

The Eight Methods of Ja and Oh

1 子者, 陽也, 午者, 陰也. 不曰陰陽, 而曰子午者, 正以見人身任督, 與天地子午, 相爲流通, 故地理南鍼, 不離子午, 乃陰陽自然之妙用也. 八法者, 奇經八穴爲要, 乃十二經之大會也. 《入門》

자(子)는 양이고 오(午)는 음이다. 음양이라고 하지 않고 자오라고 말한 것은 사람의 임독맥이 천지의 자오와 서로 통해 있기 때문이다. 방위를 나타내는 나침반도 자오에서 벗어날 수 없으니, 이것이 바로 음양이라는 스스로 그러한 묘한 쓰임이다. 팔법은 기경팔혈을 중요한 경혈로 삼는데, 여기에서 십이경맥이 크게 모인다. 《입문》

Ja (north, midnight) is yang and oh (south, midday) is yin. The reason the method is not called yin and yang but ja and oh is because the governor and the conception vessels of the body represent the meridians of the earth. In geography, just as the compass moves according to the meridians (north-south) of the earth, this is considered one of the mysterious functions of the nature. The eight methods are essential points in the eight extra meridians which are the great meeting points with the 12 meridians. 《入門》

2 公孫衝脉ㆍ內關陰維ㆍ臨泣帶脉ㆍ外關陽維ㆍ後谿督脉ㆍ申脉陽蹻ㆍ列缺任脉ㆍ照海陰蹻, 其陽蹻ㆍ陽維, 幷督脉, 屬陽, 主肩背腰腿, 在表之病. 其陰蹻ㆍ陰維, 任ㆍ衝ㆍ帶, 屬陰, 主心腹脇肋, 在裏之痾. 《入門》

공손충맥ㆍ내관음유맥ㆍ임읍대맥ㆍ외관양유맥ㆍ후계독맥ㆍ신맥양교맥ㆍ열결임맥ㆍ조해음교맥에서 양교맥ㆍ양유맥ㆍ독맥은 양에 속하니 어깨ㆍ등ㆍ허리ㆍ다리의 표병(表病)을 주관한다. 음교맥ㆍ음유맥ㆍ임맥ㆍ충맥ㆍ대맥은 음에 속하니 심장ㆍ배ㆍ옆구리의 이병(裏病)을 주관한다. 《입문》

Among SP4 (thoroughfare vessel), PC6 (yin link vessel), GB41 (belt vessel), TE5 (yang link vessel), SI3 (governor vessel), BL62 (yang heel vessel), LU7 (conception vessel), and KI6 (yin heel vessel), yang heel vessel, yang link vessel, and the governor vessel belong to yang, and govern the shoulders, back, waist, legs, and the exterior diseases. The yin heel vessel, yin link vessel, conception vessel, thoroughfare vessel, and belt vessel belong to yin, and govern the heart, abdomen, hypochondrium, and the interior diseases. 《入門》

3 周身, 三百六十穴, 統於手足六十六穴, 六十六穴, 又統於八穴, 故謂之奇經八穴. 《入門》

온몸의 360혈은 팔과 다리에 있는 66혈이 총괄하고, 66혈은 다시 8혈이 총괄하므로 기경팔혈이라고 하였다. 《입문》

The 360 acupoints in the entire body are controlled by the 66 acupoints in the hands and feet, which are again governed by the 8 acupoints. Therefore, they are collectively called the eight acupoints of the eight extra meridians. 《入門》