목차
메뉴
top 鍼灸篇 ＞鍼灸 ＞手太陰肺經流注

1.30 手太陰肺經流注

수태음폐경의 유주

Flow of the Lung Meridian

1 手太陰之脉, 起於中焦中府穴, 下絡大腸, 環循胃口, 上膈, 屬肺, 從肺系, 橫出腋下天府穴, 下循臑內肩下臂上, 通名曰臑, 行少陰心主之前, 下肘中臂上臑下接處曰肘, 卽尺澤穴, 循臂內臑下掌上名曰臂, 臂有二骨上骨下廉, 入寸口經渠穴, 太淵穴, 上魚, 循魚際魚際穴, 出大指之端少商穴. 其支者列缺穴, 從腕後, 直出次指內廉, 出其端交入手陽明. 是動則病肺脹滿膨膨, 而喘咳, 缺盆中痛, 甚則交兩手而𥉠, 此謂臂厥. 是主肺所生病者, 咳嗽, 上氣, 喘喝, 煩心, 胸滿, 臑臂內前廉痛厥, 掌中熱. 氣盛有餘, 則肩背痛, 風寒, 汗出, 中風, 小便數而欠. 氣虛, 則肩背痛寒, 少氣不足以息. 盛者寸口大三倍於人迎, 虛者則寸口反小於人迎也. 《靈樞》

수태음맥은 중초중부혈에서 시작하여 밑으로 대장에 이어지고, 위(胃)의 입구를 돌아 횡격막 위로 올라가 폐에 닿는다. 폐계를 따라 겨드랑이 밑천부혈으로 나와 팔죽지 안쪽어깨 아래에서 팔꿈치 위를 팔죽지라 한다으로 내려오고, 수소음경의 앞으로 흘러가 팔오금의 가운데팔죽지와 팔뚝이 만나는 곳을 팔오금이라 하는데, 척택혈이다로 간다. 팔뚝팔죽지 아래에서 손의 위쪽을 팔뚝이라 한다. 팔뚝에는 2개의 뼈가 있다 안쪽의 요골 아래 모서리를 돌아 촌구경거혈ㆍ태연혈로 들어가고, 위로 물고기의 배처럼 생긴 곳에 이르러 어제어제혈를 돌아 엄지손가락 끝소상혈으로 나온다. 그 곁가지는 팔뚝 뒤열결혈로 쭉 나와 둘째손가락 안쪽 끝으로 나온다. 수양명경으로 들어가 만난다. 이 경맥에 이상이 있어 병들면[是動則病] 폐가 창만하고 팽팽하여 숨이 차고 기침을 하며 결분 부위가 아프다. 심해지면 팔을 교차하여 가슴을 감싸고 답답해 한다. 이것을 비궐(臂厥)이라고 한다. 이 경맥은 폐를 주관하므로 여기서 생기는 병[所生病]은 기침을 하고 기운이 위로 치밀며[上氣] 숨을 헐떡이고, 가슴이 답답하고 흉부가 그득하며, 팔죽지와 팔뚝의 앞쪽ㆍ안쪽이 아프면서 차갑고 손바닥에서 열이 난다. 기가 성하여 남아돌면 어깨와 등이 아프고, 풍한(風寒)을 싫어하며 땀을 흘리고 풍사(風邪)에 적중되며, 소변이 잦고 하품이 난다. 기가 허하면 어깨와 등이 아프고 시리며, 소기(少氣)로 숨쉬기가 힘들다. 이 경맥이 성하다는 것은 촌구가 인영보다 3배 크게 뛰는 것이고, 이 경맥이 허하다는 것은 반대로 촌구가 인영보다 3배 작게 뛰는 것이다. 《영추》

The lung meridian originates from the middle energizer (LU1) and first runs downward to the large intestine, back upward to the gate of the stomach, moves on the diaphragm, and reaches the lungs. It moves along the pulmonary systems, armpit (LU3), middle of the medial aspect of the arm, flows into the front side of the heart meridian, and then moves to LU5. (It is located in the crook of the arm between the upper arm and forearm). It moves around the corner of the inferior aspect of the forearm (region between the upper arm and hand, 2 bones in the forearm), enters into the chon spot, or wrist pulse (LU8 and LU9), and moves on the place in the hand in shape of a belly of a fish, circles around LU10, exits through the tip of the thumb (LU11). Its side branch comes out to the lateral aspect (LU7) and then to the medial aspect of the tip of the index finger (it enters as it meets with the large intestine meridian). Diseases transmitted by the meridian are as follows: lung distention, shortness of breath, coughing, and pain in ST12. If the disease worsens, the patient crosses his or her arms and eye sight becomes weak, and this is called reversal of qi in the arm, or Bigwol (臂厥). Diseases produced by the viscus of the lungs are as follows: cough with dyspnea, asthma, heart vexation, and fullness in the chest, fullness in the upper torso, pain and coldness in the anterior and medial upper arm and forearm, and heat in the palm of the hand. If there is excessive qi in the meridian, the patient suffers from pain in the shoulder and back, wind-cold, and perspiration. If it develops into wind stroke, the patient experiences polyuria and frequent yawning. If there is a deficiency of qi, the patient suffers from pain in the shoulder and neck, subversion to cold, and shortness of breath. When the meridian is diagnosed as excess, that means the wrist pulse is three times stronger than the carotid pulsation; when the diagnosis is the opposite, then it means the wrist pulse is three times weaker than the carotid pulsation. 《靈樞》

2 每朝寅時, 從中府起, 循臂下行, 至少商穴止. 《入門》

매일 인시(寅時)에 중부에서 일어나 팔뚝을 따라 아래로 내려가 소상혈에서 멎는다. 《입문》

qi of the lungs rises from LU1 in the 3rd period of the day (3:00 to 5:00 a. m. ), flows along the forearm, then moves downward, and ends at LU11. 《入門》