top 外形篇卷之三 筋病外證

10.11 筋病外證

근병의 외증

External Signs of Muscle Disease

1 靈樞曰, 目色靑黃赤白黑者, 病在筋.

《영추》에, "눈의 색이 청색ㆍ황색ㆍ적색ㆍ백색ㆍ흑색을 띠는 것은 근에 병이 있는 것이다"라고 하였다.

In the Divine Pivot (靈樞), it is said "One's eye color showing blue, yellow, red, white or black means that disease is in the muscle. "