목차
메뉴
top 雜病篇 卷之一 ＞天地運氣 ＞陰陽之氣升降盈虛

1.8 陰陽之氣升降盈虛

음기ㆍ양기의 오르내림과 차고 기우는 것

The Ascent/Descent and Fullness/Deficiency of Yin/Yang Qi

1 訣曰, 天地盈虛自有時, 審能消息始知機. 註曰, 天地相去八萬四千里. 冬至之日, 地中有一陽氣上升. 一日升四百六十里二百四十步, 至後五日爲一候, 三候爲一氣, 三氣爲一節, 二節爲一時, 卽春分也. 計九十日, 陽氣共升至天四萬二千里, 正到天地之中. 此時陰中陽半, 爲泰卦. 其氣變寒爲溫, 萬物發生之時, 故爲春也. 自此以後, 陽氣升入陽位, 亦如前, 漸漸升至夏至之月1, 幷前計一百八十日, 共升八萬四千里, 乃到天也. 此時, 陽中又有陽, 爲純陽乾卦. 其氣變溫爲熱曰夏, 萬物茂盛之時, 故曰盈也. 夫熱極則陰生, 故夏至之日, 一陰自天而降, 亦一日降四百六十里二百四十步. 亦五日爲一候, 三候爲一氣, 三氣爲一節, 二節爲一時, 卽秋分日也. 計九十日, 陰氣共降四萬二千里, 正到天地之中. 此時陽中陰半, 爲否卦. 其氣變熱爲涼, 萬物結實之時, 故爲秋也. 自此以後, 陰氣降入陰位, 亦如是, 漸漸降至冬至之日, 共前計一百八十日, 共降八萬四千里, 乃到地也. 此時, 陰中又有陰, 爲純陰坤卦. 其氣變涼爲寒曰冬, 萬物收藏之時, 故曰虛也. 《悟眞》

《결》에, "천지가 차고 기우는 것에는 때가 있다. 차고 기우는 것을 잘 살피면 그 기미(機微)를 알 수 있다"고 하였다. 주(註)에, "하늘과 땅의 거리는 84,000리이다. 동지(冬至)에는 일양(一陽)이 땅 속에서 올라오는데 하루에 460리 240보를 오른다. 동지 후에 5일은 1후(候)가 되고, 3후는 1기(氣)가 되며, 3기는 1절(節)이 되고, 2절(節)은 1계절이 된다. 이 때가 춘분(春分)이다. 계산하면 90일이 되는데 그 동안에 양기가 하늘로 42,000리를 상승하여 정확히 하늘과 땅의 중간에 도달한다. 이 때에는 음(陰) 가운데 양(陽)이 절반이 되어 태괘(泰卦)가 된다. 그 기후는 한기가 온기로 변화되고 만물이 발생하는 시기이므로 봄[春]이이라 한다. 이로부터 양기(陽氣)는 다시 상승하여 양위(陽位)로 들어가는데 또한 전과 같이 점점 상승하여 하지(夏至)에 이르게 되면 앞서 계산한 날과 합쳐서 180일이 되고 모두 84,000리를 상승하여 마침내 하늘에 도달한다. 이 때에는 양 속에 또 양이 있는 것으로 순양의 건괘(乾卦)가 된다. 그 기후는 온기를 열기로 변화시키므로 여름[夏]이라고 하고, 만물이 무성한 때이므로 가득 찼다[盈]고도 한다. 열이 극에 이르면 음이 생겨나므로 하지에는 일음(一陰)이 하늘로부터 하강하는데, 이것 역시 하루에 460리 240보를 내려온다. 또한 하지 후에 5일은 1후가 되고, 3후는 1기가 되며, 3기는 1절이 되고, 2절은 1계절이 된다. 이 때가 추분(秋分)이다. 계산하면 90일이 되는데 그 동안에 음기가 땅으로 42,000리를 하강하여 정확히 하늘과 땅의 중간에 도달한다. 이 때에는 양(陽) 가운데 음(陰)이 절반이 되어 비괘(否卦)가 된다. 그 기후는 열기를 서늘한 기[凉氣]로 변화시키는데, 만물이 열매를 맺는 시기이므로 가을이라 한다. 이로부터 음기(陰氣)는 다시 하강하여 음위(陰位)로 들어가는데 또한 전과 같이 점점 하강하여 동지(冬至)에 이르게 되면 앞서 계산한 날과 합쳐서 180일이 되고 모두 84,000리를 하강하여 마침내 땅에 도달한다. 이 때는 음 속에 또 음이 있는 것으로 순음의 곤괘(坤卦)가 된다. 그 기후는 서늘한 기[凉氣]를 한기로 변화시키므로 겨울이라고 하고, 만물이 수렴되어 저장되는 시기이므로 비어 있다[虛]고도 한다"고 하였다. 《오진》

Rhymes (訣) said, "There is the right time for the universe to become full or empty. Observing its fullness and emptiness carefully will allow one to understand the delicate mechanism." Annotations (註) says, "The distance between the sky and ground is 84,000 li. On the day of the winter solstice, one yang ascends from the ground; it ascends 460 li and 240 bo a day. After the winter solstice, days become hu (候), hu become qi (氣), qi become jeol (節), and jeol (節) become season. This is the vernal (spring) equinox (春分). After 90 days, yang qi comes up 42,000 li to the sky and reaches the center of heaven and earth. Yang is inside yin, making the I-ching symbol No. (泰卦, peace). This qi changes cold qi into warm qi; this is the time everything is engendered and so it is spring. After that, yang qi comes up like before and goes into the Yang position. When it goes up more and reaches the summer solstice (夏至), it is a total of 180 days when combined with the former ascending. It has reached the sky after climbing a total of 84,000 li. Yang is inside yang so it's I-ching symbol No. (乾卦, the creative) of pure yang. This qi changes warm qi into heat qi and therefore it is spring. As everything is flourishing, it is said to be full (盈). When heat is at the extreme, yin is engendered so one yin comes down from the sky at the summer solstice. This also comes down 460 li 240 bo every day. days become hu (候), hu become qi (氣), qi become jeol (節), and jeol (節) become season. This is the autumnal equinox (秋分). After 180 days, yin qi goes down 84,000 li to the earth and reaches the center of heaven and earth. Yin is inside yang, making I-ching symbol No. 《悟眞》

교감기 1 月*日 ※갑영_동, 기영_나, 기영_국, 갑완_와, 남산 ⤴