top 雜病篇 卷之一 天地運氣 五音大小

1.28 五音大小

오음의 태소

The Major and Minor Five Sounds

1 五行之運, 甲己土, 乙庚金, 丙辛水, 丁壬木, 戊癸火也. 甲丙戊庚壬爲陽, 乙丁己辛癸爲陰. 遇陽年, 則氣旺而太過, 遇陰年, 則氣衰而不及. 大角謂六壬年也. 大徵謂六戊年也. 大宮謂六甲年也. 大商謂六庚年也. 大羽謂六丙年也. 五運各主六年, 乃五六三十陽年也. 少角謂六丁年也. 少徵謂六癸年也. 少宮謂六己年也. 少商謂六乙年也. 少羽謂六辛年也. 五運各主六年, 乃五六三十陰年也. 如君火ㆍ相火ㆍ寒水, 常爲陽年司天, 濕土ㆍ燥金ㆍ風木, 常爲陰年司天. 其五大五少歲, 所紀不同者, 盖遇不遇也. 《入式》

오행의 운행은 갑ㆍ기에는 토, ㆍ을ㆍ경에는 금, 병ㆍ신에는 수, 정ㆍ임에는 목, 무ㆍ계에는 화이다. 갑ㆍ병ㆍ무ㆍ경ㆍ임은 양년(陽年)이고, 을ㆍ정ㆍ기ㆍ신ㆍ계는 음년(陰年)이다. 양년을 만나면 기가 왕성하여 태과하고, 음년을 만나면 기가 쇠퇴하여 불급하게 된다. 태각(大角)은 6개의 임년을 가리키고, 태치(大徵)는 6개의 무년을 가리키고, 태궁(大宮)은 6개의 갑년을 가리키고, 태상(大商)은 6개의 경년을 가리키고, 태우(大羽)는 6개의 병년을 가리킨다. 오운이 각각 6년씩 주관하므로 5에 6을 곱하여 30년은 양년(陽年)이 된다. 소각(少角)은 6개의 정년을 가리키고, 소치(少徵)는 6개의 계년을 가리키고, 소궁(少宮)은 6개의 기년을 가리키고, 소상(少商)은 6개의 을년을 가리키고, 소우(少羽)는 6개의 신년을 가리킨다. 오운이 각 6년씩 주관하므로 5에 6을 곱하여 30년은 음년(陰年)이 된다. 군화ㆍ상화ㆍ한수는 늘 양년의 사천(司天)이 되고, 습토ㆍ조금ㆍ풍목은 늘 음년의 사천(司天)이 된다. 5가지 태과하는 해와 5가지 불급하는 해가 기(紀)마다 다른 이유는 사천과 운의 만남과 만나지 못함에 의해서다. 《입식》

The five laws are Kap-Gi becoming the Earth, Ul-Kyung becoming the Metal, Byung-Sin becoming the Water, Jung-Yim becoming the Wood, and Mu-Kyu becoming the Fire. Kap, Byung, Mu, Kyung, and Yim are years of yang and Ulㆍ Jung, Ki, Sin, and Kyu are years of yin. In the years of yang, qi is waxing and overachieving. In the years of yin, qi is waning and underachieving. Greater-Gak (大角) refers to the six years of Yim, Greater-Chi (大徵) refers to the six years of Mu, Greater-Goong (大宮) refers to the six years of Kap, Greater-Sang (大商) refers to the six years of Kyung, and Greater-Woo (大羽) refers to the six years of Byung. Each of the five laws governs years, which adds up to 30, so 30 years become the years of yang. Lesser-Gak (少角) refers to the six years of Jung, Lesser-Chi (少徵)refers to the six years of Kyu, Lesser-goong (少宮) refers to the six years of Ki, Lesser-Sang (少商) refers to the six years of Ul, and Lesser-Woo (少羽) refers to the six years of Sin. Each of the five laws governs years, which adds up to 30, so 30 years become the years of yin, sovereign Fire and ministerial Fireㆍ Cold-Water (寒水) always becomes the heaven part of a year of yang. Dump-Earth, Dry-Metal, and Wind-Wood always become the heaven part of a year of yin. The reason why overachieving years and underachieving years are different in every phase is because the yang heavenly cycle meets the yang earthly cycle and the yin heavenly cycle meets the yin earthly cycle. The yang heavenly cycle doesn't meet the yin earthly cycle and the yin heavenly cycle doesn't meet the yang earthly cycle. 《入式》