목차
메뉴
top 雜病篇 卷之一 ＞審病 ＞雜病占死候

2.17 雜病占死候

잡병의 죽음을 예측하는 증후

Indications of Death in Various Diseases

1 欲愈之病目眥黃胃氣行也, 眼胞忽陷定知亡五藏絶也, 耳目口鼻黑色起, 入口十死七難當腎乘胃也, 面黃目靑酒亂頻, 邪風在胃衮1其身木克土也, 面黑目白命門敗, 困極八日死來侵神去也, 面色忽然望之靑, 進之如黑卒難當肝腎絶也, 面赤目白怕喘氣, 待過十日定存亡火克金也, 黃黑白色起入目, 更兼口鼻有災殃水乘脾也, 面靑目黃中時死, 餘候須看兩日强木克土也, 目無精光齒齦黑, 面白目黑亦災殃肺腎絶也, 口如魚口不能合脾絶, 氣出不返命飛揚肝腎絶也, 妄語錯亂及不語, 尸臭元知壽不高心絶, 人中盡滿兼背2靑, 三日須知命必傾木克土也, 兩頰顴赤心病久, 口張氣直命難停脾肺絶也, 足趺趾腫膝如斗, 十日須知難保守脾絶, 項筋舒展定知殂督脉絶也, 掌內無紋也不久心包絶也, 脣靑體冷及遺尿膀胱絶也, 背面飮食四日期肝絶, 手足爪甲皆靑黑, 更過八日定難醫肝腎絶也, 脊痛腰重反覆難, 此是骨絶五日看腎絶, 體重尿赤時不止, 肉絶六日便高拚脾絶, 手足甲靑呼罵多, 筋絶九日定難過肝絶, 髮直如麻半日死小腸絶, 尋衣語死十知麽心絶. 《脉訣》

병이 나으려고 하다가 내외자(內外眥)가 누렇게 되고위기(胃氣)가 흐르는 것이다. , 눈꺼풀이 갑자기 꺼지면 죽을 것을 알 수 있다. 오장의 기가 끊긴 것이다. 눈ㆍ코ㆍ입ㆍ귀에서 검은 빛이 일어나 입으로 들어가면 열에 일곱은 죽으니 감당하기 어렵다. 신기(腎氣)가 위기(胃氣)를 누른 것이다. 안색이 누렇고 눈이 퍼렇게 된 것은 술로 자주 기를 어지럽힌 것이니, 풍사(風邪)가 위(胃)에 생겨 그 몸을 구부린다. 목이 토를 이긴 것이다 안색이 검고 눈이 흰 것은 명문의 기가 상한 것이니 몹시 힘들어하다가 8일 만에 죽는다. 신(神)이 떠나간 것이다. 안색이 얼핏 보면 퍼렇게 보이나 다가가면 검게 보이는 것은 죽음을 당해내기 어렵다. 간신의 기가 끊긴 것이다. 안색이 붉고 눈이 희면 숨이 차니 10일이 지나야 생사를 알 수 있다. 화가 금을 이긴 것이다. 황색ㆍ흑색ㆍ백색이 나타나 눈으로 들어가고 다시 코와 입에 들어가면 재앙이 있다. 수기(水氣)가 비(脾)를 누르는 것이다. 안색이 푸르고 눈이 누럴 때는 죽기 쉬운 법인데, 나머지 2일 동안 힘써 치료해본다. 목이 토를 이긴 것이다. 눈에 정기(精氣)가 없고 잇몸이 검거나, 안색이 희고 눈이 검은 것은 재앙이 있다. 폐신의 기가 끊긴 것이다. 입이 물고기 입처럼 다물지 못하고비기가 끊어진 것이다. , 숨을 내쉬되 들이쉬지 못하니 목숨이 위태롭다. 간신의 기가 끊어진 것이다. 헛소리를 하고 정신이 착란되며 말하지 못하고 시체 냄새가 나면 수명이 길지 않음을 알 수 있다. 심기가 끊어진 것이다. 인중이 붓고 입술이3 퍼럴 때는 3일이 지나면 반드시 죽는다는 것을 알아야 한다. 목이 토를 이긴 것이다. 양쪽 광대뼈가 붉은 것은 심병이 오래된 것인데, 입을 벌리고 숨결이 곧게 나오니 목숨을 부지하기 어렵다. 비폐의 기가 끊어진 것이다. 발등ㆍ발뒷꿈치ㆍ발가락이 붓고 무릎이 말박만 하게 부을 때는 10일이 지나면 목숨을 보전하기 어렵다. 비기가 끊어진 것이다. 목덜미 근이 늘어지면 죽고독맥의 기가 끊어진 것이다. , 손바닥에 손금이 없으면 오래 살기 어렵다. 심포의 기가 끊어진 것이다. 입술이 푸르고 몸이 차며 자기도 모르게 소변이 나오며방광의 기가 끊어진 것이다. , 음식을 멀리 하면 4일 만에 죽는다. 간의 기가 끊어진 것이다. 손발톱이 모두 푸르거나 검어지고 다시 8일이 지나면 치료하기 어렵다. 간신(肝腎)의 기가 끊어진 것이다. 척추가 아프고 허리가 무거워 돌아눕지 못하면 뼈의 기가 끊어진 것으로 5일 정도 산다고 본다. 신기(腎氣)가 끊어진 것이다. 몸이 무겁고 소변이 붉으면서 때로 멎지 않는 것은 육의 기가 끊어진 것으로 6일 만에 죽는다. 비의 기가 끊어진 것이다. 손발톱이 푸르고 자주 소리치고 부르짖으면 근의 기가 끊어진 것으로 9일 만에 죽는다. 간의 기가 끊어진 것이다. 머리카락이 삼대처럼 꼿꼿하게 서면 한나절이 지나 죽고소장의 기가 끊어진 것이다. , 옷을 만지작거리고 죽음을 말하면 10일이면 죽는다. 심장의 기가 끊어진 것이다. 《맥결》

When the disease is about to be cured, the inner and outer cataracts become yellow stomach qi flows. If the eyelids suddenly sink, one is about to die the qi of the five viscera has been severed. If blackness rises from the eyes, nose, mouth and ears and goes into the mouth, out of 0 die kidney qi suppressed stomach qi. If the facial color is yellow and eyes are bluish, it is frequent drinking that has stirred qi If a wind pathogen is in the stomach, one bends the body Wood wins over Earth. If the facial color is black and eyes are white, qi of the life gate has been damaged; one will suffer greatly and will die in days spirit has left. If the facial color looks bluish at first glance but looks black at a closer look, one will die qi of the liver and kidneys have been severed. If the facial color is red and eyes are white, one pants. Life and death can be known after 0 days Fire won over Metal. If yellow, black and white appear and go into the eyes, only to reappear on the nose and mouth, there will be death Water qi is suppressing the spleen. If the facial color is bluish and eyes are yellowish, one will die when the time comes. The body will be stiff for the last two days Wood won over Earth. If there is no essence qi in the eyes, teeth are black, facial color is white and eyes are black, there will be death qi of the lungs and kidneys have been severed. If the mouth can't be closed like a fish spleen qi has been severed, or only exhaling is possible, one is close to death qi of the liver and kidneys have been severed. If one says irrational or illogical things, or can't speak at all and smells like a corpse, one doesn't have long to live heart qi has been severed. If the philtrum is flat and the back is bluish, one will die after days Wood won over Earth. If the skin on the both zygomatic bones is red, heart disease is chronic, and if one breathes with the mouth open, one can't live long qi of the spleen and lungs have been severed. If the plantar sides of the feet and toes swell, with the knees swelling much, it is difficult for one to survive after 0 days spleen qi has been severed. If the muscles of the neck loosen up, one will die governance vessel qi has been severed. If there are no palm lines, one can't live long pericardium qi has been severed. If the lips are bluish, body is cold, one urinates unconsciously bladder qi has been severed or doesn't eat food, one will die in days liver qi has been severed. If both fingernails and toenails are bluish or black, it's hard to cure after days qi of the liver and kidneys have been severed. If the vetebral column is painful and one can't turn sideways because of lumbar pain, it is bone qi that has been severed, and one will die in days kidney qi has been severed. If one's body is heavy, urine becomes red and occasionally doesn't stop, it is flesh qi that has been severed, and one will die in days spleen qi has been severed. If both fingernails and toenails are bluish, and one often speaks foul language, it is muscle qi that has been severed, and one will die in days liver qi has been severed. If the hair stands stiff, one will die in half a day [small intestine qi has been severed]. If one speaks while touching one's clothing, one will die in 0 days heart qi has been severed. 《脉訣》

교감기 1 衮𧚹 ※《脉訣》. 衮의 古字이다. ⤴

교감기 2 背*唇 ※《脉訣》, 《入門》 "人中盡滿兼唇青, 三日須知命必傾. " ⤴

주석 3 입술이《맥결》, 《입문》에 모두 脣으로 되어 있다. ⤴