top 雜病篇 卷之一 診脉 淸高無脉

4.13 淸高無脉

고결한 사람들의 맥이 없는 경우

The Absence of Pulses Among Noble-minded People

1 淸高貴人, 有兩手俱無脉者, 有左小右大, 左大右小者, 有反關脉者, 當審辨之. 《入門》

고결하고 귀한 사람들은 양 손에 모두 맥이 없는 경우가 있고, 좌측은 작고 우측은 크거나 좌측은 크고 우측은 작은 경우가 있으며, 반관맥(反關脉)1이 있는 경우도 있으니 자세히 살펴서 변별해야 한다. 《입문》

Noble-minded people may not have pulses on both hands. Noble-minded people may have a small pulse in the left and a large pulse in the right. Noble-minded people may have a small pulse in the right and a large pulse in the left. The noble-minded person's pulse may palpitate due to heat constipation. Therefore, this should be closely observed. 《入門》

주석 1 반관맥(反關脉)寸口 부분이 아니라 列缺 부분에서 맥이 뛰는 것을 말한다. 맥을 짚는 방법은 같다.