top 雜病篇卷之三 脉法

4.2 脉法

맥법

Diagnosis by Pulse Taking

1 傷燥脉濇. 《入門》

조(燥)에 상하면 맥이 색(濇)하다. 《입문》

If damaged by dryness, the pulse becomes rough. 《入門》

2 脉緊而澁, 或浮而弦, 或芤而虛. 《正傳》

조에 상하면 맥이 긴(緊)ㆍ삽(澁)하거나 부(浮)ㆍ현(弦)하거나 규(芤)ㆍ허(虛)하다. 《정전》

If damaged by dryness, the pulse may be tight and rough or floating and string-like or hollow and vacuous. 《正傳》