top 雜病篇卷之四 內傷 導引法

1.40 導引法

도인법

Guiding-pulling Exercises

1 凡酒食中毒, 正坐仰天, 呼出酒食醉飽之氣, 立飢且醒. 《病源》

술이나 음식에 중독되었을 때는 바로 앉아서 하늘을 우러러보고 포식한 술이나 음식의 기를 내쉬면 곧 배고파지고 술이 깬다. 《병원》

When one is addicted to alcohol or food, sit straight and look above the sky to emit the qi of drunkenness and fullness. It makes one get hungry and sober soon. 《病源》