내경편 권1 內景篇卷之一
1 신형 身形
2 부록:노인 봉양 附養老
3 정 精
4 기 氣
5 신 神
내경편 권2 內景篇卷之二
1 혈 血
2 꿈 夢
3 성음 聲音
4 말 言語
5 진액 津液
6 담음 痰飮
내경편 권3 內景篇卷之三
1 오장육부 五臟六腑
2 간장 肝臟
3 심장 心臟
4 비장 脾臟
5 폐장 肺臟
6 신장 腎臟
7 담부 膽腑
8 위부 胃腑
9 소장부 小腸腑
10 대장부 大腸腑
11 방광부 膀胱腑
12 삼초부 三焦腑
13 포 胞
14 충 蟲
내경편 권4 內景篇卷之四
1 소변 小便
2 대변 大便
외형편 권1 外形篇卷之一
1 머리 頭
2 얼굴 面
3 눈 眼
외형편 권2 外形篇卷之二
1 귀 耳
2 코 鼻
3 입과 혀 口舌
4 치아 牙齒
5 인후 咽喉
6 경항 頸項
7 등 背
외형편 권3 外形篇卷之三
1 가슴 胸
2 젖가슴 乳
3 배 腹
4 배꼽 臍
5 허리 腰
6 옆구리 脇
7 피부 皮
8 육 肉
9 맥 脉
10 근 筋
11 뼈 骨
외형편 권4 外形篇卷之四
1 팔 手
2 다리 足
3 모발 毛髮
4 전음 前陰
5 후음 後陰
잡병편 권1 雜病篇 卷之一
1 천지운기 天地運氣
2 심병 審病
3 변증 辨證
4 진맥 診脉
5 용약 用藥
6 토 吐
7 한 汗
8 하 下
잡병편 권2 雜病篇卷之二
1 풍 風
2
한-上
寒
잡병편 권3 雜病篇卷之三
1 한-下 寒 下
2 서 暑
3 습 濕
4 조 燥
5 화 火
잡병편 권4 雜病篇卷之四
1 내상 內傷
2 허로 虛勞
잡병편 권5 雜病篇卷之五
1 곽란 霍亂
2 구토 嘔吐
3 해수 咳嗽
잡병편 권6 雜病篇卷之六
1 적취 積聚
2 부종 浮腫
3 창만 脹滿
4 소갈 消渴
5 황달 黃疸
잡병편 권7 雜病篇卷之七
1 해학 痎瘧
2 온역 瘟疫
3 사수 邪祟
4
옹저 상
癰疽
잡병편 권8 雜病篇卷之八
1 옹저 하 癰疽 下
2 제창 諸瘡
잡병편 권9 雜病篇卷之九
1 제상 諸傷
2 해독 解毒
3 구급 救急
4 괴질 怪疾
5 잡방 雜方
잡병편 권10 雜病篇卷之十
1 부인 婦人
잡병편 권11 雜病篇卷之十一
1 소아 小兒
탕액편 권1 湯液篇卷之一
1 탕액범례 湯液序例
2 수부 水部
3 토부 土部
4 곡부 穀部
5 인부 人部
6 금부 禽部
7 수부 獸部
탕액편 권2 湯液篇卷之二
1 어부 魚部
2 충부 蟲部
3 과부 果部
4 채부 菜部
5
초부 상
草部
탕액편 권3 湯液篇卷之三
1
초부 하
草部
2 목부 木部
3 옥부 玉部
4 석부 石部
5 금부 金部
침구편 鍼灸篇
1 침구 鍼灸
3.5 厥氣爲瘖
궐기로 목소리가 나오지 않는 것
Dumbness Due to Reversal qi
1 厥氣走喉而不能言, 手足淸, 大便不利, 取足少陰. 又曰, 人卒然無音, 刺之奈何. 岐伯曰, 足之少陰, 上繫於舌, 絡於橫骨, 終於會厭, 兩瀉其血脉, 濁氣乃辟. 會厭之脉, 上絡任脉, 取之天突穴名, 其厭乃發. 《靈樞》
궐기(厥氣)가 목구멍으로 가서 말을 하지 못하고 손발이 차며 대변이 잘 나오지 않을때는 족소음을 쓴다. 또, "사람이 갑자기 말을 하지 못할 때는 어떻게 자침해야 합니까? "라 하니, 기백이, "족소음은 위로 올라가 혀에 연결되고 횡골(橫骨)에 이어지며 회염(會厭)에서 끝납니다. 그 혈맥을 2번 사하면 탁기(濁氣)를 없앨 수 있습니다. 회염의 맥은 위로 올라가 임맥에 이어지기 때문에 천돌혈명을 쓰면 회염이 소리를 낼 수 있습니다"라 하였다. 《영추》
When reversal qi flows into the throat and the patient cannot speak, and when the limbs are cold and stools are hardly discharged, treat the kidney meridian. Huangdi (黃帝) asked, "When people cannot speak suddenly, how do we perform acupuncture?" Qibo (岐伯) answered, "The kidney meridian flows to the upper part and connects to the tongue, joins at the pubic bones, and ends at the epiglottis. Drain the blood vessel twice and any turbid qi will be removed. The vessel of epiglottis moves up and joins the conception vessel, so if you treat CV22, the epiglottis is able to produce voice. 《靈樞》
2 一男子, 久病痰嗽, 忽感風寒, 食酒肉, 遂厥氣走喉, 病暴瘖. 灸豊隆二穴各三壯, 照海二穴各一壯, 其聲立出. 仍用黃芩降火爲君, 杏仁ㆍ陳皮ㆍ䓀莄, 瀉厥氣爲臣, 訶子泄逆氣, 甘草和元氣爲佐, 服之良愈. 《綱目》
어떤 남자가 담수(痰嗽)를 오래 앓고 있던 중에 갑자기 풍한이 침입하였는데, 술과 고기를 먹었더니 마침내 궐기(厥氣)가 목구멍으로 몰려 갑자기 목소리가 나오지 않았다. 양쪽 풍륭에 3장씩, 양쪽 조해에 1장씩 뜸을 떴더니 목소리가 바로 나왔다. 이어 화(火)를 내리는 황금을 군약으로 하고, 궐기를 사하는 행인ㆍ진피ㆍ길경을 신약으로 하며, 역기를 빼내는 가자와 원기를 조화롭게 하는 감초를 좌약으로 삼아 복용시켰더니 잘 나았다. 《강목》
A man was suffering from a cough due to phlegm for a long time, and then he was invaded by wind-cold suddenly. He drank alcohol and ate meat, and finally reversal qi was driven to the throat and his voice suddenly did not come out. The doctor applied three cones of ignited moxa on both ST40 and one cone on both KI6 and the voice came out immediately. Then the doctor used Scutellariae Radix (黃芩) as the sovereign medicine to subdue the Fire, Armeniacae Semen (杏仁), Citrus Unshius Pericarpium (陳皮) and Platycodonis Radix (䓀莄) as the minister medicine to purge reversal qi, Terminaliae Fructus (訶子) to drain qi counterflow, and Glycyrrhizae Radix (甘草) to harmonize original qi as the assistant medicines. This treatment had a good effect. 《綱目》