내경편 권1 內景篇卷之一
1 신형 身形
2 부록:노인 봉양 附養老
3 정 精
4 기 氣
5 신 神
내경편 권2 內景篇卷之二
1 혈 血
2 꿈 夢
3 성음 聲音
4 말 言語
5 진액 津液
6 담음 痰飮
내경편 권3 內景篇卷之三
1 오장육부 五臟六腑
2 간장 肝臟
3 심장 心臟
4 비장 脾臟
5 폐장 肺臟
6 신장 腎臟
7 담부 膽腑
8 위부 胃腑
9 소장부 小腸腑
10 대장부 大腸腑
11 방광부 膀胱腑
12 삼초부 三焦腑
13 포 胞
14 충 蟲
내경편 권4 內景篇卷之四
1 소변 小便
2 대변 大便
외형편 권1 外形篇卷之一
1 머리 頭
2 얼굴 面
3 눈 眼
외형편 권2 外形篇卷之二
1 귀 耳
2 코 鼻
3 입과 혀 口舌
4 치아 牙齒
5 인후 咽喉
6 경항 頸項
7 등 背
외형편 권3 外形篇卷之三
1 가슴 胸
2 젖가슴 乳
3 배 腹
4 배꼽 臍
5 허리 腰
6 옆구리 脇
7 피부 皮
8 육 肉
9 맥 脉
10 근 筋
11 뼈 骨
외형편 권4 外形篇卷之四
1 팔 手
2 다리 足
3 모발 毛髮
4 전음 前陰
5 후음 後陰
잡병편 권1 雜病篇 卷之一
1 천지운기 天地運氣
2 심병 審病
3 변증 辨證
4 진맥 診脉
5 용약 用藥
6 토 吐
7 한 汗
8 하 下
잡병편 권2 雜病篇卷之二
1 풍 風
2
한-上
寒
잡병편 권3 雜病篇卷之三
1 한-下 寒 下
2 서 暑
3 습 濕
4 조 燥
5 화 火
잡병편 권4 雜病篇卷之四
1 내상 內傷
2 허로 虛勞
잡병편 권5 雜病篇卷之五
1 곽란 霍亂
2 구토 嘔吐
3 해수 咳嗽
잡병편 권6 雜病篇卷之六
1 적취 積聚
2 부종 浮腫
3 창만 脹滿
4 소갈 消渴
5 황달 黃疸
잡병편 권7 雜病篇卷之七
1 해학 痎瘧
2 온역 瘟疫
3 사수 邪祟
4
옹저 상
癰疽
잡병편 권8 雜病篇卷之八
1 옹저 하 癰疽 下
2 제창 諸瘡
잡병편 권9 雜病篇卷之九
1 제상 諸傷
2 해독 解毒
3 구급 救急
4 괴질 怪疾
5 잡방 雜方
잡병편 권10 雜病篇卷之十
1 부인 婦人
잡병편 권11 雜病篇卷之十一
1 소아 小兒
탕액편 권1 湯液篇卷之一
1 탕액범례 湯液序例
2 수부 水部
3 토부 土部
4 곡부 穀部
5 인부 人部
6 금부 禽部
7 수부 獸部
탕액편 권2 湯液篇卷之二
1 어부 魚部
2 충부 蟲部
3 과부 果部
4 채부 菜部
5
초부 상
草部
탕액편 권3 湯液篇卷之三
1
초부 하
草部
2 목부 木部
3 옥부 玉部
4 석부 石部
5 금부 金部
침구편 鍼灸篇
1 침구 鍼灸
6.18 痰飮吐法
담음의 토법
Emetic Methods for Phlegm and Fluid Retention
1 痰在膈上, 必用吐法, 瀉亦不能去.
담이 흉격에 있을 때는 반드시 토법을 써야 한다. 사법(瀉法)으로는 제거되지 않는다.
When phlegm is in the diaphragm, the emetic method must be used. The draining method will not be effective.
2 脉浮者, 宜吐.
맥이 부(浮)하면 토하게 해야 한다.
When the person's pulse is floating, the emetic method should be used.
3 膠固稠濁者, 必用吐.
담이 단단하게 붙어서 끈끈하고 탁하면 반드시 토하게 해야 한다.
When phlegm is attached firmly with stickiness and turbidity, the emetic method must be used.
4 痰在經絡中, 非吐不可. 吐中就有發散之意, 不必在出痰也.
담이 경락에 있을 때는 토하게 하지 않으면 안 된다. 토법에는 발산의 뜻이 있으니 담을 토해내는 데만 뜻이 있다고는 할 수 없다.
Phlegm along the meridians must be treated with the emetic method. The emetic method has the meaning of dispersion not only in inducing vomiting phlegm.
5 凡用吐藥, 宜升提其氣, 便吐也. 防風ㆍ梔子ㆍ川芎ㆍ䓀莄ㆍ芽茶ㆍ生薑ㆍ虀汁之類. 或以二陳湯探吐, 或用瓜蔕散. 《丹心》
토하게 하는 약을 쓸 때 기를 끌어올려 주면 곧 토하게 된다. 방풍ㆍ치자ㆍ천궁ㆍ길경ㆍ작설차ㆍ생강ㆍ김치 국물 같은 것을 쓴다. 혹 이진탕을 복용하고 목구멍을 더듬어 토하게 하거나 과체산을 쓴다. 《단심》
When using the emetic method, qi should be brought upward for the person to vomit soon. Herbs like Saposhnikoviae Radix (防風), Gardeniae Fructus (梔子), Cnidii Rhizoma (川芎), Platycodonis Radix (䓀莄), Camelliae Sinensis Folium (芽茶) , Zingiberis Rhizoma Crudus (生薑), and Kimchi liquid are used. Also, prescribe a Syzygii Flos Relieve Stomach Decoction and massage the throat to induce vomiting, or prescribe Trichosanthes Guiding Powder. 《丹心》