top 湯液篇卷之三 草部 酢漿草 괴승아

1.127 酢漿草 괴승아 본초

초장초 (괭이밥)

Oxalis Corniculate Herba

1 性寒, 味酸, 無毒. 主惡瘡瘑瘻. 殺諸小蟲.

성질이 차고 맛은 시며 독이 없다. 악창ㆍ과루(瘑瘻)에 주로 쓴다. 온갖 작은 충을 죽인다.

The nature of this plant is cold, its taste is sour, and it is poison-free. This drug is mainly used for malignant abscesses and fistula. It kills all sorts of small parasites.

2 處處有之, 生下濕地. 小兒食之, 俗名酸車草. 《本草》

지역마다 있는데, 낮고 습한 곳에 자란다. 소아가 먹는다. 민간에서는 산거초(酸車草)라고 한다. 《본초》

This plant is everywhere but it grows particularly in low and damp areas. Children eat this drug. It is called Sangeocho (Sour Cart Herb, 酸車草) among people. 《本草》