목차
메뉴
top 鍼灸篇 ＞鍼灸 ＞手少陽三焦經流注

1.48 手少陽三焦經流注

수소양삼초경의 유주

The Flow of the Triple Energizer Meridian

1 手少陽之脉, 起於小指次指之端外側關衝穴, 上出兩指之間本節前, 液門穴. 本節後, 中渚穴, 循手表腕陽池穴, 出臂外兩骨之間支溝穴, 上貫肘天井穴, 循臑外, 上項, 挾耳後, 直上出耳上角, 以屈下頰, 至䪼䪼, 頰骨也. 其支者, 從耳後, 入耳中, 出走耳前, 過客主人前穴名, 交頰, 至目銳眥自此交入足少陽. 是動則病耳聾渾渾焞焞, 嗌腫, 喉痺. 是主氣所生病者, 汗出, 目銳眥痛, 頰痛, 耳後ㆍ肩ㆍ臑ㆍ肘ㆍ臂外皆痛, 小指次指不用. 盛者, 人迎大一倍於寸口, 虛者, 人迎反小於寸口也. 《靈樞》

수소양맥은 넷째손가락 끝 바깥쪽관충혈에서 일어나 넷째손가락과 새끼손가락의 사이본절의 앞이 액문혈, 본절의 뒤는 중저혈이다로 나와 손목의 손등쪽양지혈을 지나 팔뚝 바깥쪽 두 뼈의 사이지구혈로 나온다. 팔꿈치천정혈(天井穴)를 뚫고 올라와 팔죽지 바깥쪽을 따라 목덜미로 올라와 귀 뒤쪽을 지나 곧바로 귀의 꼭대기로 올라간다. 그곳에서 뺨으로 돌아 내려가 관골관골은 뺨의 뼈이다에 닿는다. 그 가지는 귀 뒤에서 귀 가운데로 들어갔다가 귀 앞으로 나와 객주인혈명앞을 지나 뺨에서 교차하여 눈초리여기서 족소양과 만나며 들어간다에 닿는다. 이 경맥에 이상이 있으면 병이 들어[是動則病] 가물가물 귀가 먹고 목구멍이 부으면서 아프다. 이 경맥은 기를 주관하므로, 여기서 생기는 병[所生病]은 땀이 나고 눈초리와 뺨이 아프며, 귀 뒤쪽ㆍ어깨ㆍ팔죽지ㆍ팔꿈치ㆍ팔뚝 바깥쪽이 모두 아프고 넷째손가락을 쓸 수 없다. 이 경맥이 성하다는 것은 인영이 촌구보다 1배 크게 뛰는 것이고, 이 경맥이 허하다는 것은 반대로 인영이 촌구보다 1배 작게 뛰는 것이다. 《영추》

The triple energizer meridian originates from the lateral end of the tip of the fourth finger (TE1), comes through the margin between the ring finger and little finger – distal to the metacarpophalangeal joint is TE2 and proximal is TE3 – passes the posterior aspect of the wrist (TE4), and comes throughout the interosseous space between the radius and the ulna in the posterior aspect of the forearm (TE6). It ascends through the elbow (TE10), follows along the posterior aspect of the upper arm, moves in order of the nape, posterior to the ear lobe, and to the auricular apex. From there it circles and descends to the cheek and reaches the zygomatic process (zygomaric process is the cheekbone). Its branch comes out from the posterior aspect of the ear, enters the inner ear, and comes out to the anterior aspect of the ear. Then passes the front of GB3, intersects at the cheek, and reaches the outer canthus of the eye – here it meets with the gallbladder meridian and enters. Diseases transmitted by the meridian are as follow: deafness that gradually worsens, throat swelling, and throat impediment. This meridian governs qi. Diseases produced by the viscus are perspiration, pain in the outer canthus of the eye and cheek, pain in the back of the ear, upper arm, elbow, and posterior aspect of the forearm, and restricted use of the fourth finger. When the meridian is in excess, the carotid pulsation is twice as strong as the wrist pulse. When is in deficiency, the carotid pulsation is half as strong as the wrist pulse. 《靈樞》

2 亥時, 自中衝, 交與關衝, 循臂上行, 至耳門穴止. 《入門》

해시(亥時)에 중충에서 시작하여 관충과 만나고, 팔뚝을 따라 위로 올라가 이문혈에 도달하여 멎는다. 《입문》

Its movement begins on the 12th period of the day (9:00 to 11:00 p. m. ) from PC9, meets with TE1, ascends along the upper arm, and ends at TE21. 《入門》