목차
메뉴
top 外形篇卷之二 ＞頸項 ＞頸項部位

6.2 頸項部位

경항의 부위

Area of the Neck

1 前曰頸, 後曰項.

목 앞을 경이라 하고, 뒤를 항이라고 한다.

The front of the neck is Kyung (頸), and the back of the neck is Hang (項).

2 缺盆之中, 任脉也. 名曰天突. 一次任脉側之動脉, 足陽明也. 名曰人迎. 二次手陽明之脉, 名曰扶突. 三次手太陽之脉, 名曰天窓. 四次足少陽之脉, 名曰天容. 五次手少陽之脉, 名曰天牖. 六次足太陽之脉, 名曰天柱. 七次項中央督脉, 名曰風府. 《靈樞》

결분의 가운데는 임맥에 속하는데 천돌이라고 한다. 임맥에서 옆으로 첫 번째 맥이 뛰는 곳이 족양명에 속하는데 인영이라고 한다. 두 번째에 있는 것은 수양명에 속하는 맥인데 부돌이라고 한다. 세 번째에 있는 것은 수태양에 속하는 맥인데 천창이라고 한다. 네 번째에 있는 것은 족소양에 속하는 맥인데 천용이라고 한다. 다섯 번째에 있는 것은 수소양에 속하는 맥인데 천유라고 한다. 여섯 번째에 있는 것은 족태양에 속하는 맥인데 천주라고 한다. 일곱 번째에 있는 것은 목덜미 중앙의 독맥에 속하는데 풍부라고 한다. 《영추》

The center of ST12 belongs to the Conception Vessel, and it is called CV22. The pulse right next to the Conception Vessel belongs to the stomach meridian, and the point is called ST9. The pulse next to it belongs to the small intestine meridian, and the point is called SI16. The fourth pulse belongs to the gallbladder meridian, and it is called SI17. The fifth pulse belongs to the triple energizer meridian, and it is called TE16. The sixth pulse belongs to the bladder meridian, and it is called BL10. The seventh pulse belongs to the Governor Vessel at the center of the back of the neck, and it is called GV16. 《靈樞》