내경편 권1 內景篇卷之一
1 신형 身形
2 부록:노인 봉양 附養老
3 정 精
4 기 氣
5 신 神
내경편 권2 內景篇卷之二
1 혈 血
2 꿈 夢
3 성음 聲音
4 말 言語
5 진액 津液
6 담음 痰飮
내경편 권3 內景篇卷之三
1 오장육부 五臟六腑
2 간장 肝臟
3 심장 心臟
4 비장 脾臟
5 폐장 肺臟
6 신장 腎臟
7 담부 膽腑
8 위부 胃腑
9 소장부 小腸腑
10 대장부 大腸腑
11 방광부 膀胱腑
12 삼초부 三焦腑
13 포 胞
14 충 蟲
내경편 권4 內景篇卷之四
1 소변 小便
2 대변 大便
외형편 권1 外形篇卷之一
1 머리 頭
2 얼굴 面
3 눈 眼
외형편 권2 外形篇卷之二
1 귀 耳
2 코 鼻
3 입과 혀 口舌
4 치아 牙齒
5 인후 咽喉
6 경항 頸項
7 등 背
외형편 권3 外形篇卷之三
1 가슴 胸
2 젖가슴 乳
3 배 腹
4 배꼽 臍
5 허리 腰
6 옆구리 脇
7 피부 皮
8 육 肉
9 맥 脉
10 근 筋
11 뼈 骨
외형편 권4 外形篇卷之四
1 팔 手
2 다리 足
3 모발 毛髮
4 전음 前陰
5 후음 後陰
잡병편 권1 雜病篇 卷之一
1 천지운기 天地運氣
2 심병 審病
3 변증 辨證
4 진맥 診脉
5 용약 用藥
6 토 吐
7 한 汗
8 하 下
잡병편 권2 雜病篇卷之二
1 풍 風
2
한-上
寒
잡병편 권3 雜病篇卷之三
1 한-下 寒 下
2 서 暑
3 습 濕
4 조 燥
5 화 火
잡병편 권4 雜病篇卷之四
1 내상 內傷
2 허로 虛勞
잡병편 권5 雜病篇卷之五
1 곽란 霍亂
2 구토 嘔吐
3 해수 咳嗽
잡병편 권6 雜病篇卷之六
1 적취 積聚
2 부종 浮腫
3 창만 脹滿
4 소갈 消渴
5 황달 黃疸
잡병편 권7 雜病篇卷之七
1 해학 痎瘧
2 온역 瘟疫
3 사수 邪祟
4
옹저 상
癰疽
잡병편 권8 雜病篇卷之八
1 옹저 하 癰疽 下
2 제창 諸瘡
잡병편 권9 雜病篇卷之九
1 제상 諸傷
2 해독 解毒
3 구급 救急
4 괴질 怪疾
5 잡방 雜方
잡병편 권10 雜病篇卷之十
1 부인 婦人
잡병편 권11 雜病篇卷之十一
1 소아 小兒
탕액편 권1 湯液篇卷之一
1 탕액범례 湯液序例
2 수부 水部
3 토부 土部
4 곡부 穀部
5 인부 人部
6 금부 禽部
7 수부 獸部
탕액편 권2 湯液篇卷之二
1 어부 魚部
2 충부 蟲部
3 과부 果部
4 채부 菜部
5
초부 상
草部
탕액편 권3 湯液篇卷之三
1
초부 하
草部
2 목부 木部
3 옥부 玉部
4 석부 石部
5 금부 金部
침구편 鍼灸篇
1 침구 鍼灸
3.10 腹皮麻痺或痛
뱃가죽이 마비되거나 아픈 것
Paralysis or Pain on the Surface of the Belly
1 腹皮麻痺不仁, 多煮葱白吃之, 自愈. 《綱目》
뱃가죽이 마비되어 감각이 없을 때는 총백을 많이 달여 먹으면 저절로 낫는다. 《강목》
When the surface of the belly becomes paralyzed and numb, boil Allii Fistulosi Bulbus (葱白) with water and take this many times. It will be cured quickly. 《綱目》
2 肚皮痛者, 由腎虛不能行水, 加之酒麪無度, 酒與水交, 聚於腹中, 而麪毒復纏滯其氣, 是以水滲於肚皮而作痛矣. 以錢氏宣風散方見小兒, 用蜜水煎, 嚥下神保元方見氣門, 竢其大便流利, 後以靑木香元方見氣門1一分, 安腎元方見虛勞倍之, 用二陳湯煎水, 空心, 嚥下, 脾腎氣復, 自然向安. 《直指》
뱃가죽이 아픈 것은 신(腎)이 허하여 수(水)를 운행시키지 못하는데 술과 밀가루 음식을 지나치게 먹었기 때문이다. 술과 물이 만나서 뱃속에 모이고, 밀가루의 독이 다시 그 기를 얽어서 막기 때문에 물이 뱃가죽에 스며들어 아프게 된 것이다. 전씨선풍산처방은 소아문에 나온다2을 꿀물에 달인 것으로 신보원처방은 기문에 나온다을 먹는다. 대변이 잘 나오면 청목향원처방은 전음문에 나온다과 안신원처방은 허로문에 나온다을 1대 2로 섞은 것을 이진탕을 달인 물로 빈속에 먹는다. 그러면 비신(脾腎)의 기가 회복되면서 자연히 예전처럼 편안하게 된다. 《직지》
Pain in the skin of the belly happens when the person drinks too much alcohol and takes too much of food made with flour when water cannot be circulated due to a kidney deficiency. Alcohol meets with water and accumulates in the abdomen. The poison of flour gathers and blocks that qi, causing water to flow into the skin of the belly. Take a Spiritual Protection Formula (the prescription can be found in the chapter qi), which is Qian Family Diffuse Wind Powder (the prescription can be found in the chapter Pediatrics) Boiled with honey water. If the feces comes out easily, mix an Aristolochia Formula (the prescription can be found in the chapter Genitals) and Calm the kidneys Formula (the prescription can be found in the chapter Deficiency Vexation) in one to two proportions and take the mixture with water boiled with a Syzygii Flos Relieve Stomach Decoction on an empty stomach. This will restore spleen and kidney qi and the person will become comfortable like before. 《直指》