top 外形篇卷之三 肉絶候

8.10 肉絶候

육의 기가 끊어진 증후

Signs of Exhaustion of qi of the Flesh

1 肉絶六日死, 何以知之. 耳聾, 舌背腫, 尿血, 大便赤泄, 是也. 《脉經》

육의 기가 끊어지면 6일 만에 죽는다. 어떻게 알 수 있는가? 귀가 먹고 혀가 부으며, 소변으로 피가 나오고 피가 섞인 설사를 하는 것으로 안다. 《맥경》

When qi of the flesh is exhausted, the person will die in six days. How do we know? It is because the ears become deaf, the tongue becomes swollen, blood comes out through urine, and the person has loose bowels mixed with blood. 《脉經》