top 外形篇卷之四 手五指有名

1.3 手五指有名

다섯 손가락의 이름

The Names of the Five Fingers

1 一曰大指, 二曰鹽指, 三曰長指, 四曰無名指, 五曰小指. 《銅人》

첫째손가락을 대지(大指)라 하고, 둘째를 염지(鹽指)라 하고, 셋째를 장지(長指)라 하고, 넷째를 무명지(無名指)라 하고, 다섯째를 소지(小指)라 한다. 《동인》

The thumb is called Dae Ji (大指, Big finger), index finger is called Yeom Ji (鹽指, Salt finger), middle finger is called Jang Ji (長指, Long finger), ring finger is called Mu Myeong Ji (無名指, No name finger), and the little finger is called So Ji (小指, Little finger). 《銅人》